番茄酱英语，抹上番茄酱英语

番茄酱英语

1、番茄酱英语ketchup。词典释义：ketchupn. 番茄酱。catchupn. 番茄酱，调味酱。tomato sauce番茄酱，蕃茄汁；番茄沙司。tomato ketchupn. 蕃茄酱。tomato catchupn. 蕃茄酱，番茄沙司。例句：你吃炸薯条要番茄酱吗。Would you like ketchup with your fries。她今天去购物的时候买了很多包番茄酱。

2、番茄酱英文是“ketchup”，牛津词典中这个词最早并不是用来指番茄酱的，并且这个词所指的也并不是以番茄为原料得酱汁。

3、番茄酱在英语中的正式发音是 tomato sauce，读作[tmet /tmɑ-]，其中 tomato 发音为 t-met，而 sauce 则读作 ss。

4、Ketchup：番茄酱的正式名称。 Tomato Sauce：番茄酱的另一种常见称呼，尤其在英式英语中使用较多。 Condiment：调味品，番茄酱是一种常见的调味品，用于增加食物的味道。例如：I like to put ketchup on my burgers.（我喜欢在汉堡包上放番茄酱。

为什么番茄酱的英文是ketchup,而不是tomatosauce?

番茄较早是在16世纪中叶被发现，在英语国家，番茄被叫做“tomato”，但是有趣的是，当番茄被制作成番茄酱后，番茄酱的英语却和番茄“tomato”毫无关系了。番茄酱英文是“ketchup”，牛津词典中这个词较早并不是用来指番茄酱的，并且这个词所指的也并不是以番茄为原料得酱汁。

有一种说法是这样的，番茄酱可能是从马来语的kicap（发音为 kichap，有时拼成kecap或ketjap）进入英语的。原意是酱油，这个词本身来自中国的术语。华人与印度人在2世纪与3世纪在马六甲海峡这个区域建立许多贸易港与城镇，依据中国史料记载，数量多达30个。两国对马来半岛的地域文化影响深远。

番茄酱的英文是ketchup。因为tomato sauce是做菜用的更加粘稠的酱，tomato ketchup从粤语音译而来，更多用在即食食品上，例如炸薯条、热狗、煎蛋等。简单的说Ketchup是我们去外面吃薯条时蘸着吃用的，而tomato sauce是做菜时候用的，比如拌面时候加一点。

在印尼菜中，kecap指的是发酵的咸味酱。欧洲-阿拉伯理论中，美国人类学家E.N.安德森认为番茄酱是法语“escaveche”的同源词，烹饪历史学家Karen Hess追溯到阿拉伯语“Kabees”，意为“用醋腌制”。然而，这些解释未能充分解释“ketchup”为何流行于北美而非欧洲。

为什么番茄酱要叫ketchup，不叫tomato sauce？在网上找了些资料，这下总算搞清楚了。它们味道不一样，吃法也不一样。tomato sauce即番茄酱汁——以番茄为主要材料做成的酱料，会添加油、肉或高汤，是热料，做意面或者披萨用的就是它，也可以炖菜或者做火锅汤底。

番茄酱用英语怎么翻译?

1、番茄酱的英语是：Ketchup。番茄酱是一种源自西方的调味酱料，在英语中，我们通常使用“Ketchup”这个词来表示。这个词源自中国的“豉酱”，经由贸易路线传入东南亚，最终到达欧洲。“Ketchup”如今已经演变成多种口味和品牌的总称，不仅是食物的调味酱料，也常作为烹饪的原材料。

2、番茄的英文单词是tomato，但你知道番茄酱的单词是什么吗？番茄酱的英文是ketchup。

3、redeye的意思中文翻译如下：redeye，英语单词，主要用作名词，作名词时译为“红眼鱼；铜头（腹）蛇；番茄酱”。短语搭配：REDEYE BASS 红眼鲈鱼。RedEye Chicago 红眼芝加哥。redeye location 红眼定位.RedEye T 红眼工具。redeye reduction 照相时减少红眼情况；红眼打消。Radio Redeye 唱片名。

4、因为翻译的关系，Ketchup和Tomato Sauce都称之为番茄酱，但是事实上在英语当中Tomato Sauce是属于法国菜当中非常经典的一种酱料，而它一般是被淋在热菜上作为酱汁来调味的，而Ketchup更多的是用于蘸薯条之类的冷食。

英语翻译外国人把蕃茄酱常说的那个单词是哪个

2、因为翻译的关系，Ketchup和Tomato Sauce都称之为番茄酱，但是事实上在英语当中Tomato Sauce是属于法国菜当中非常经典的一种酱料，而它一般是被淋在热菜上作为酱汁来调味的，而Ketchup更多的是用于蘸薯条之类的冷食。

3、番茄的英文单词是tomato，但你知道番茄酱的单词是什么吗？番茄酱的英文是ketchup。

4、当时欧洲有很多种ketchup，原料包括核桃、凤尾鱼、蘑菇、黄瓜等等，但没有一种ketchup使用西红柿。美国人享利·海因兹很有创造性地ketchup了一下，把西红柿加进酱中，这就是今天我们食用的调味蕃茄酱了。1876年，他还把这种蕃茄酱推向市场，成份表中列明含有西红柿糊、醋、糖和香料。

5、tomato。tomato，英语单词，主要作为名词，意为“番茄，西红柿”。tomato sauce番茄酱，蕃茄汁，番茄沙司。例句把西红柿放在热水里烫一下去皮。Remove the skins by soaking the tomatoes in hot water。袋底的西红柿给压烂了。The tomatoes at the bottom of the bag had been squashed。